译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我希望宫中享乐用的(de)马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是(shi)一片悲戚(qi)的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就(jiu)只好放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花(hua)树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
长出苗儿好漂亮。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
直须:应当。
寻:访问。
黩:污浊肮脏。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
濯(zhuó):洗涤。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。