译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
含有醉意的吴地方言,听起(qi)来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀(ya)?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
有朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
并不是道人过来嘲笑,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为使汤快滚,对锅把火吹。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
【濯】洗涤。
⒀探看(kān):探望。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。