译文
少年(nian)时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快,可惜时间太过短促。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
洗菜也共用一个水池。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
蜜蜂(feng)和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
扶者:即扶着。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑵洲:水中的陆地。