译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对(dui)着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
221. 力:能力。
⑸明时:对当时朝代的美称。
快:愉快。