译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧(mu)将要远行的马匹。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑶申:申明。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
①炯:明亮。