译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶(ou)然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
人情(qing)世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
忽然间宛(wan)如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
实:确实
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。