译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山(shan)峻岭。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
之:结构助词,的。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑵纷纷:形容多。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。