译文
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁(lu)、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔(rou)。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
194、量:度。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
53.衍:余。
31、迟暮:衰老。