译文
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
一(yi)(yi)个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
道上露水湿漉漉,难道不(bu)想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(55)隆:显赫。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。