译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫(he)人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街(jie)巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
【池】谢灵运居所的园池。
(7)疾恶如仇:痛恨
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(10)犹:尚且。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。