译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
关内关外尽是黄黄芦草。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看(kan)到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦(qin)王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样(yang),都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困(kun)顿独处,唉声叹气呢?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。