译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天上万里黄云变动着风色,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外(wai)族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同(tong)生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③凭:请。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
①一自:自从。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。