译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
诸侯征战数百年,天地旋转,日月(yue)无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化(hua)为碎片,流向虚空。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去(qu)观赏(shang)山水。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯(bei)斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到(dao)的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
回到家进门惆怅悲愁。
到了南徐州那芳草(cao)如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑤处:地方。
⑹经:一作“轻”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
横:弥漫。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。