译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡(xia)谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层(ceng)香脂涂上。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
赤骥终能驰骋至天边。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
遥望:远远地望去。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
毕:结束。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
相宽大:劝她宽心。