译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何(he)其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所(suo)见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这一切的一切,都将近结束了……
注释
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑸长安:此指汴京。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑧淹留,德才不显于世
(20)眇:稀少,少见。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》