译文
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的(de)(de)春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
野地狐狸毛(mao)蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六(liu)七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“魂啊归来吧!
注释
(16)特:止,仅。
合:应该。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。