译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳(wen)地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞(rui)雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香(xiang),在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
王孙啊,回来吧,山中险(xian)恶不可久留居!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调(diao)。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
河汉:银河。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。