译文
高兴的是(shi)跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
雁门郡东接古代燕国(guo),郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
此时夜(ye)空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒(tu)步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨(bian),奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
同: 此指同样被人称道。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。