译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
贵族世家的子弟能登上高位获(huo)得权势,有(you)才能的人却埋没在低级职位中.
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前(qian)的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
10.怫(fú)郁:愁闷不安。