译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也(ye)与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如(ru)何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西(xi)风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不知自己嘴,是硬还是软,
夕阳看似无情,其实最有情,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
5、返照:阳光重新照射。
6、并:一起。
清:冷清。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑦焉:文中译为“这,这里”。