译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞(fei)黄腾达了(liao)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫(jiao)(jiao)人见了我,早上行云晚上行雨。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
②嬿婉:欢好貌。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。