译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
她(ta)情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面(mian)令人悦。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行(xing)人夜晚吹起羌笛。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
秋风凌清,秋月明朗。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(17)既:已经。
(14)货:贿赂
(25)停灯:即吹灭灯火。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
57. 上:皇上,皇帝。
③无那:无奈,无可奈何。