译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他(ta)们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門(men)听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄(yan)奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈(zhang)夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱(jian)之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
似娇(jiao)还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
至:到