译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
九重宫中有谁理会劝谏书函。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
松柏(bǎi):松树、柏树。