译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
柴门多日紧闭不开,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴(jian)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
北方有寒冷的冰山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
谷:山谷,地窑。
⑤始道:才说。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。