译文
唱完了《阳关》曲泪(lei)却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)(de)树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗(shi)集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你问我我山中有什么。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
73. 因:于是。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
40.朱城:宫城。