译文
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
王导公何其慷慨激昂,千秋万(wan)代留下美名。
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
高大(da)的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈远的天际奔流。
粗(cu)看屏风画,不懂敢批评。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明(ming)静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
② 寻常:平时,平常。
苟:如果,要是。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。