译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我(wo)想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
孤独的白鹤为何回得晚(wan),要知道昏鸦早已宿满林。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
“魂啊回来吧!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
垂名:名垂青史。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
而已:罢了。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
①尊:同“樽”,酒杯。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。