译文
我(wo)的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家(jia)”赐与不可呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑹经:一作“轻”。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。