译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人(ren)们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪(tan)得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家(jia)产,不知道财货(huo)会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬(bian)斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看(kan)到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑧阙:缺点,过失。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
飞术:仙术,求仙升天之术。
④属,归于。
(6)绝伦:无与伦比。
说:通“悦”,愉快。
(46)洋洋:高兴得意的样子。