译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
(晏子(zi))说:“君主死了回哪呢?君主是(shi)民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为(wei)了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们(men)诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒(he)子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我要斩断神龙的足(zu),咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑺归:一作“回”。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。