译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣(zhou)王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
125、止息:休息一下。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
故国:指故乡。
行人:指诗人送别的远行之人。
⒏秦筝:古筝。