译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才(cai)停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
62.木:这里指木梆。
驯谨:顺从而谨慎。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。