译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静(jing)了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅(ya)》虽然多讥讽指(zhi)责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无(wu)不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举(ju)的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰(jian)难。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑵云:助词,无实义。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。