译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
五条蛇追随在左右,作为辅(fu)佐陪侍在它身旁。
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
安禄山拖(tuo)着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
圆影:指月亮。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
6、姝丽:美丽。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。