译文
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜过仙乡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江(jiang)(jiang)城又见到纷落的梅花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
今天终于把大地滋润。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
油然:谦和谨慎的样子。