译文
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了(liao)和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民(min)众的粮食会匮乏呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
到达了无人之境。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠(chan)身不得自由。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
送来一阵细碎鸟鸣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。