译文
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
35.暴(pù):显露。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
45、受命:听从(你的)号令。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
260、佻(tiāo):轻浮。