译文
江岸高馆耸云霄,更有(you)危楼倚山隈。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夏日的繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷(gu)争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
滞:停留。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑾成说:成言也犹言誓约。
旦日:明天。这里指第二天。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
百年:一生,终身。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”