译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
妇女温柔又娇媚,
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题(ti)的看(kan)法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
又到了春天快(kuai)要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶(pa)。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
休:停
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
以:用来。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。