译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同(tong)杯喝酒。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
如今天(tian)下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然(ran)一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必(bi)在黄泉下相逢。”
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
上帝告诉巫阳说:
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
果然(暮而果大亡其财)
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
亵玩:玩弄。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(26)周服:服周。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。