译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯(guan)钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
魂啊回来吧!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
篱笆外面不知是谁家没有系好(hao)船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩(hai)正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前(qian)半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
②莫言:不要说。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
114. 数(shuò):多次。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。