译文
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽(sui)已(yi)经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
驽(nú)马十驾
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏(wei)惧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
狙(jū)公:养猴子的老头。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
执:握,持,拿
躬:亲自,自身。