译文
我(wo)的兄(xiong)长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯(bo)高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那(na)就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
普天之下(xia),没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。