译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
大江悠悠东流去永不回还。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎(shao)信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑹西家:西邻。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
舍:离开,放弃。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。