译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民(min)涂炭,读书人只能一声长叹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意(yi),又如何发出(chu)像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空(kong)和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处(chu)。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽(li)的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
(二)
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑶腻:润滑有光泽。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。