译文
一抹斜阳透过树(shu)叶照在水面,江水翻卷着细细的浪(lang)花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼(yan)目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
湘娥把(ba)泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相(xiang)转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车(che)马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
1、寂寞:清静,寂静。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(63)负剑:负剑于背。
③迟迟:眷恋貌。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。