译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
汉使张骞当年都不曾把这(zhe)花带回,真是(shi)(shi)徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀(xi)疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐(yin)藏蛇虫。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
秋风从函谷关吹起,凌冽(lie)的寒气惊动了河山。
战场烽火连天遮(zhe)掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容(rong)易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
207. 而:却。
曹:同类。
(4)颦(pín):皱眉。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑴阑:消失。
【辞不赴命】