译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因(yin)为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
只愿用腰(yao)下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远(yuan)地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
子:你。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。