译文
昔日(ri)游历的依稀脚印,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
日月光华照耀,辉煌而(er)又辉煌。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
虽然你诗才一流堪称国手也只是(shi)如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian)(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”